易启旅游

住宿：全程指定酒店；（国内准四、越南国三、老挝当地特色酒店）

交通：乌鲁木齐-南宁中转航班（经济舱含机场税燃油附加税），昆明-乌鲁木齐卧铺（保证有铺随机分配，不保证具体铺位，请知晓！）

， 行程中其他国家及城市，确保每人一正座；

门票：行程中所涉及景区首道景点门票；

餐饮：行程中包含12早餐16正餐（正餐20元/人/餐，不吃不退费用）；

导游：优秀中文导游，行程作息由随团导游安排；

安全：旅行社责任险，请游客自行购买境外旅游意外伤害险；

1、不含签证费、表格及通关用费650元/人（此费用现交南宁领队）

2、不含东兴口岸电瓶车20元/人及各个景区小交通

3、不含越南段讲解器10元/人/天

3、不含行程中产生的境外服务小费 （约10元/人/天起）

4、不含普洱国家森林公园电瓶车50元/人

5、不含北回归线标志园小交通40元/人

6、不含独树成林电瓶车40元/人

7、不含行程中客人自愿增加的其他自费项目费用（另附补充条款）

8、不含单房差1000元/人

9、（如因客人自身原因导致拒签，由客人承担由此产生的损失费，包括机票和地接费用等，我社会退还团费中未产生的费用。若客人自备签证或是外籍人士（包括港、澳、台；港澳台同胞出团时需备有回乡证和台胞证），请检查好护照有效期及签证有效期；如因护照或签证问题不能如期出发或不能进入目的地国家，其责任与我司无关！

7、自费项目或个人消费。因人数或性别产生的自然单间费用、国家政策性调价、团队运作期间如遇人力不可抗拒因素造滞留及延长行程所产生的费用。

须知：

中国公民出境每人随身携带不超过30000元但不低于3000元人民币的现金以备越南海关抽查（为防意外，建议客人随身带一张有银联VIS标志的有效银行卡）

1）客人须提前将护照带相片那页复印件提前5个工作日传真或者扫描清晰的给我社，行程里的时间仅供参考具体以当时游览时间为准。

2）旅途中请保管好自己随身物品，如有丢失请马上向当地机关报案，严禁参加赌博和一切违反犯罪活动。

3）因人力不可抗拒因素（如战争、交通事故、自然灾害、政府行为）产生的费用由客人自理。

4）60岁以上的老人参团需有直系亲属的陪同，患病旅行者和孕妇不得参团；70岁以上老人参团需提供健康证明。

旅游争议：

1）旅行社在不减少行程及景点的条件下（全团签字同意）节假日和出关时间晚除外，可自行适当调整行程及景点游览顺序

2）若遇人力不可抗拒的因素造成行程滞留或延误所产生的费用客人自理，我社概不负责。

3）游客在当地如有不满意之处，请立即告知我社，所有问题在当地处理；为了保证我们的服务质量同时也为了保障旅游者的利益，请您认真填写当地导游所发的旅游反馈表，一旦出现旅游质量问题，我社将依据反馈表进行裁定！

4）越南的道路上没有公用卫生间，如果客人要上洗手间只能在景区和用餐的地方上，如果客人在中途要上洗手间，请客人签自愿要求进店上洗手间协议，在购物店买东西跟旅行社无关；另外节假日（三月三、五一、十一、春节等）由于游客较多，过关办理手续较慢（请客人携带好干粮），如导致第一天的行程游不了，我们将自动移到最后一天。

5）请参团游客务必随身携带身份证原件、护照原件、小孩无身份证带上户口本原件和2寸（4*6）的白底彩色相片1张，如果有港澳台和外籍客人请带好回乡证、台胞证和2次以上进出中国（大陆）的签证。

6）①旅游者在旅游期间，应当遵守社会公共秩序和社会公德，尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰，爱护旅游资源，保护生态环境，遵守旅游文明行为规范。②在旅游活动中或者在解决纠纷时，不得损害当地居民的合法权益，不得干扰他人的旅游活动，不得损害旅游经营者和旅游从业人员的合法权益.③旅游者在旅游途中如国家政府对重大突发事件暂时限制旅游活动的措施以及有关部门、机构或者旅游经营者采取的安全防范和应急处理措施，应予以配合。旅游者违反和不配合的，依法承担相应的法律责任。

7)各种证件、贵重物品及现金请妥善保管，万一丢失，本社概不负责。请勿擅自离团或不参加团队活动，如有必要单独脱队时,务必咨询当团的领队同意,且必须签署个人脱队切结书交予当团领队保存,并请特别小心自身安全.(脱队后如有任何意外发生,一切由游客自行负责)。东南亚酒店没有官方公布的星级标准，没有挂星制度。行程中所标明的星级标准为当地行业参考标准，普遍比国内略差一点。任何非官方网站所公布的酒店星级档次，是属于该网站自己的评估标准，不代表该酒店的真实档次或星级。节假日期间如部分餐厅因游客太多而无法预订，我社将调整为其他同档次餐厅，但用餐标准不变，请各位游客谅解！

8）（因越南属于热带季风气候、属于台风、暴雨洪涝高发区域、如在未出境之前收到台风预警，旅行社会告知客人天气状况，由客人自由选择是否出境，但已经产生的费用（如：办证费，车费，餐费等费用由客人自行承担）、如出境之后因台风、暴雨等不可抗力不能出游下龙湾等海上活动，本社会协助处理更改行程或者让客人选择自由活动，产生的费用由客人自理，未产生的费用会按照实际退回给客人（如下龙湾门票等费用）游客须知！）

补充条款

一：自理补充条款

经旅游者与旅行社双方充分沟通，就本次旅游的自费内容、自理项目充分了解，旅游者自愿签署本补充协议。

1.云南具有丰富的民族特色和美丽的自然风光，以下推荐的自费项目都是云南民族特色风光的精华所在。您可以在自由活动期

间，根据自己的喜好，自愿选择自费项目，相信云南的自费活动会带给您不同的体验；

自理项目是指为了方便游客游览及更好的游览景区，由景区提供的小交通（例如景区内的电瓶车、索道等）或健康用品，是在

景区游览过程当中游客的自主选择。主体是景区与游客，旅行社不做任何推荐，与旅行社无任何利害关系；

2.所有自费项目绝不强迫，如达到自费项目对应的成行人数，且在时间、天气等因素允许的前提下，旅行社予以安排。如因行

程安排、天气、景区临时关闭等原因无法安排，请您理解；

3.自费项目参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制参加自费项目。如旅游者不

参加自费项目的，将根据行程安排的内容进行活动。旅行社不会售卖此表格以外的任何自费项目，如果全体客人一致要求参加

非推荐自费项目，请全团客人签字同意，导游方可安排；

4.自费项目为统一标价，自费项目价格组成包含：门票、车费、导游和司机服务费、停车费、入城费、预定费等综合费用；如

您同意参加，须在表格上勾选后书面签字确认。一旦发生纠纷，我社将把您签字确认的文件作为处理依据，以保证您的权益；

5.此售价为10人以上成团的优惠价，如果人数不足10人报价将会上涨，具体售价根据参加人数而上涨。或导游将取消自费活动

的安排，请您谅解；

6.请您在选择自费项目之前慎重考虑，一旦确认参加并付费后，导游将会进行预订，费用产生后旅游者取消的，将无法退还您

费用。参加完自费项目后投诉的，投诉无效，不作退款处理！

景区自理项目 费用

下龙湾快艇+月亮湖+迷宫仙境 380元/人

湄公河游船 280元/人

备注：以上项目导游推荐，游客根据自身情况自行选择

我已阅读并充分理解补充条款（一）所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：

    旅行社已就此次行程的购物相关、自费特色、自理项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，

自愿前往上述购物场所购买商品，自愿按照自己喜好参加自费和自理项目，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒办理相

关事宜，并遵循旅行社的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控

制因素无法安排的，对旅行社予以理解。

   我同意《合同补充条款》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

              每位参团旅游者确认签字：

                签字时间：

出境旅游合同补充协议

甲方(旅游者)：                                                                                         

乙方(旅行社)：                                                                                                        

为保障旅游者和旅游经营者的合法权益，根据甲方要求，经甲乙双方协商一致，就旅游合同(合同编号: ………………)以外内容

达成如下补充协议：

一、在此次旅游活动中，甲方有购物需求，并自愿委托乙方帮助安排。经双方协商一致，双方同意在不影响其他旅游者行程

安排的前提下，乙方按照甲方的购物需求委托意愿，帮助甲方安排购物活动（详细安排内容如下表一），甲方自愿参加并承

诺到达目的地后遵守所签订的此补充协议自愿购物。

商场名称 特色 停留时间

越南经济特区（休息站） 特产等 约1小时

下龙湾宝石（包厢） 各式宝石饰品 约1小时30分

下龙湾沉香（包厢） 沉香饰品、挂件、原木及生活用品 约1小时30分

琅勃拉邦织布村（景中） 手工艺品 约1小时30分

琅勃拉邦咖啡（景中） 当地土特产 约1小30分

茶山（景中） 茶叶 约1小时30分

老挝免税商城（休息站） 磨丁经济特区免税店【翡翠（平卖）+乳胶（包厢）】 约2小时

傣族村寨（景中） 银器 约1小时30分

昆明集散中心（休息站） 土特产 根据交通时间

3站包厢+6站景购/休息站：

越南段进店2站包厢+1休息站：休息站免税（平卖），宝石（包厢），沉香（包厢），每个店停留时间约90分钟

老挝段进店1站包厢+2站景购：织布村，咖啡（景购），老挝经济特区免税店（平卖翡翠+包厢乳胶），每个店约停留90分钟

昆明段进店1休息站：散客集散中心（土特产），约停留90分钟

备注：1、沿途休息站服务区、餐厅及景区内会有当地特产销售，这些地方不作为行程中的购物店，请客人谨慎购买，若有

纠纷，由客人自行处理！！！

2、以上价格包含景点门票价格、旅游车车费、导游服务费，所有的优惠证件不予以使用(如老年证、教师证等)；

3、行程中自费景点及娱乐项目客人可自愿参加,不参加的客人另行安排船只送回码头等候,并请注意人身及财产安全！

三、相关约定：

1.本补充协议的签订及履行必须是在基于应旅游者要求且双方协商一致并确认的前提下进行的：乙方的带团导游不得有任何

欺骗或者强迫旅游者消费的行为，如发生前述行为，甲方有权拒绝前往并可向乙方投诉或依法向国家相关部门举报。

2.本协议约定的上述增值旅游项目若未达到约定最低参加人数的，双方同意以上增值旅游项目协议条款不生效且对双方均无

约束力。

3.上述增值旅游项目遇不可抗力或乙方、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件的，双方有权解除，乙方在扣除已

向履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还甲方。

4.签署本协议前，乙方已将增值项目的安全风险注意事项告知甲方，甲方应根据身体条件谨慎选择，甲方在本协议签字确认 

视为其已明确知悉相应安全风险注意事项，并自愿承受相应后果。

5.本协议约定下由甲方协助安排乙方参加的旅游项目缴纳方式为：………….如在旅游途中协商确认的费用交乙方带团导游

、………… 如在旅游出发前即协商确认的费用交乙方。

6.甲方参加非旅行社安排且是本协议约定以外的增值旅游项目导致人身安全或财产损失的,乙方将不承担任何责任。

四、本协议如有争议，双方协定解决，协商不成的均可向旅游行业主管部门举报或向有管辖权的人民法院提起诉讼。

五、本协议一式二份，双方各执壹份，受甲方委托该团导游为乙方授权签字代表，甲方为旅游者本人（18周岁以下未成

年人需监护人签名）。

甲方（旅游者）：                                        乙方(旅行社)：

电         话：                                        电        话： 

游客健康状况确认书及旅行社免责条款

适用游客：（60周岁以上老年游客报名参加国内旅游时填写，作为附件由游客本人签署）

一、 游客情况：

游客姓名：          身份证号：                                  

游客应急联系方式（能随时联系到的亲属）：                       

联系人姓名：                      

联系电话：                         

地址：                                         

二、就参加本次旅行本人申明如下：

1 、确认本人健康状况能参加本次旅行；

2 、 组团旅行社已就下列内容告知本人 ；

（1） 国内旅游系长距离、长时间旅行，途中乘飞机、火车、汽车的时间较长，加之食宿条件不同于平常习惯，可能会比较

辛苦，请权衡自己的健康状况是否适应本次旅行。

（2）行动不便或生活不能自理者、患有严重疾病（包括但不限于：心脑血管疾病、心脏病、哮喘、循环系统疾病、精神疾

病以及在旅行途中容易复发、可能威胁生命安全的慢性疾病）者，不宜参加本次旅行。

 3、同意旅行社如下免责条款：

即，如因本人的健康状况导致住院治疗、提前退团等任何影响旅行的问题，需要由本人承担相关责任及额外费用；如因任何

原因提前离团，请本人自行购买机票返程。以上内容本人已仔细阅读，并知悉此次旅游的行程安排，确认个人健康状况并无

不适合本次旅行之事项，并已征得家属（或监护人）及同行亲友对本人参加此次旅游的同意。                               

游客签字：

 直系亲属签字：                 年    月     日